← more from
Galletas Calientes Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cool Na (feat. Fou Malade & Niagass)

from Le Moustache Conspiracy by Prosper & Le Marabout

supported by
GERDA
GERDA thumbnail
akalaflaca
akalaflaca thumbnail
jonnyhv
jonnyhv thumbnail
bertscheuer
bertscheuer thumbnail
guemix
guemix thumbnail
Rayon Noir
Rayon Noir thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Illustrated by Colombian artist Yoda.
    Comes sealed, with a download code for all 14 tracks inside.
    Lacquers cut by Simon Davey @ The Exchange Vinyl.

    Includes unlimited streaming of Le Moustache Conspiracy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €17 EUR or more 

     

about

Brace yourself! Cool Na is the ultimate Afro-Disco cut released by Funk masters Prosper & Le Marabout, right before unleashing their long-awaited album "Le Moustache Conspiracy". Hailing from Senegal, iconic rappers Fou Malade and Niagass team up with the French producers on this solid, highly danceable transnational joint.

lyrics

Bonjour ça va respect chef
Vas-y dit moi lumu def
Je le connais mom du tooñ
Wedi ko laac ko sama koñ
Toujours premier à l’école
Il est brilliant, il décole
Pourquoi aussitôt ça déconne
Vraiment li ni ça m’étonne
Dafa tuti mënula xam luy tux boon
Tela tëdi yewu jangi aka am jom
Dafa yaru and ak teggin bokul ak ñoom
C’est mon petit, sois pas têtu bul ko def noon

REFRAIN
Sama tonton may ma xalis
Ne ma jarbaat demal baali
Ma jàd jëndi kaali
Wara ñibi dajee ak police

Buuka bu ndaw, ben bu ñu ëw, paquet rizla, lek na coow
Ana sama gaw, du ma mëna daw, ño ma gëna gaaw
Sama xel ñaar, ni mba nee fan lay jaar
Jomi na jaxle, fu ma kay waxee, tari ay saar
Yaw yama yoni
Ben ontooni
Rizla joni joni
Woy feremboni
Tonss ya mom boon yi
Nexal ma moni
Won ma kër Tony
Kay naan sa sombi
Suma yëgon doma dugël ci bile tuxiduna
Soma juroon doma yebal bama ne ci teggi tuma
Tu es méchant comme la police nala bolek commissaire
Il va t’arrêter d’office afficher fep sa poster
Defu ma fa dara yaw lu la wara jàp
Yobu la ci kaso bi de tëcc lafa rap
Mënoon nga ko négocier baña andi japp
Amato ci ben pexe yaw saf nala sàp

REFRAIN
Sama tonton may ma xalis
Ne ma jarbaat demal baali
Ma jàd jëndi kaali
Wara ñibi dajee ak police

Buuka bu ndaw, ben bu ñu ëw, paquet rizla, lek na coow
Ana sama gaw, du ma mëna daw, ño ma gëna gaaw
Sama xel ñaar, ni mba nee fan lay jaar
Jomi na jaxle, fu ma kay waxee, tari ay saar

credits

from Le Moustache Conspiracy, released October 7, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Prosper & Le Marabout image

Prosper & Le Marabout France

Prosper & Le Marabout are DJ/Producer Romain “Prosper” Coolen, fervent purveyor of no holds barred euphoria on the dance floor, and the versatile saxophonist, composer and jack-of-all-trades Johann “Le Marabout” Guihard
Born from a virtual encounter in lockdown between the two Parisian neighbors, Prosper & Le Marabout is a spicy, multicultural project ! ... more

contact / help

Contact Prosper & Le Marabout

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Prosper & Le Marabout, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now